One Piece Kapitel 990 SPOILER
Deutsch / German:
Kapitel 990: „Isolierte Kraft“
Auf dem Cover: Lola und Chiffon erinnern sich daran, wie Big Mom ihnen erzählt hat, dass ihr Vater immer zurückgekrochen ist, egal wie oft sie ihn rausgeschmissen hat. Also glauben Lola und Chiffon an Pound und werfen ihm Seile.
Sasaki ist jetzt frei dank Big Moms Angriff, der den Baum zerstört hat, an dem er gefesselt war.
Die Minks zermalmen Kaidous Streitkräfte und greifen Jack an, der mit Wunden bedeckt ist. Aber Jack schafft es immer noch zu kämpfen und schlägt viele Minks nieder. Kinemon sieht die verletzten Minks und tritt vor, um Jack gegenüberzutreten, aber Inuarashi und Nekomamushi halten ihn auf. Beide verwandeln sich in riesige Sulongs, aber wir sehen nur ihre Silhouetten. Jack scheint von Inuarashi und Nekomamushi ziemlich eingeschüchtert zu sein.
Auf der Bühne ruft King den Tobiroppo. Er befiehlt ihnen, die Suche nach Yamato einzustellen und sie zu rufen, um jeden aufzuhalten, der versucht, gegen Kaidou zu kämpfen. King fügt hinzu, dass aufgrund von Änderungen in der Situation die vorherige Herausforderung zwischen Tobiroppo und den Calamities abgesagt wird.
Wir sehen den verletzten Hawkins im selben Raum wie Drake sitzen. Drake sagt ihm, dass er weiß, dass Hawkins gezwungen war, sich dieser Gruppe anzuschließen, und wenn er sie verraten möchte, wäre jetzt ein guter Zeitpunkt dafür. Hawkins schaut auf seine Karte und sagt, dass die Überlebenschance eines Mannes bis morgen 1% beträgt.
Ulti ist wieder mit Page One vereint. Der andere Tobiroppo bekommt Kings Nachricht und scheint dem Befehl zu folgen.
Who is Who erscheint in Drakes Zimmer. Er bittet Drake, zu ihm zu kommen und ihm zu helfen, da „es schwierig wäre, alleine damit umzugehen“. Drake fragt, was er meint.
Who is Who: „Das ist eine gute Chance. Ich werde den Kerl töten, den ich töten möchte. Lass uns zu Queen gehen. “
Drake fragt, warum er Queen so sehr hasst, dass er in einer solchen Zeit gerne Schaden verursachen würde, aber trotzdem Who is Who folgt.
Zurück zur Hauptbühne: Die Samurai zerschlagen Kaidos Untergebene. Die Oniwaban kommen heraus, um gegen die Samurai zu kämpfen, aber Fukurokuju dreht der Schlacht den Rücken zu und geht woanders hin. Hotei bemerkt es und scheint verwirrt zu sein.
Samurai versucht, Numbers Füße anzugreifen, um der Strohhut-Crew den Weg freizumachen, und sagt, sie sollten ihre Kraft für Kaidous Kampf sparen. Eine der Zahlen schwingt seinen Streitkolben auf den Samurai, aber Zoro schneidet ihn in zwei Hälften und Jinbe stoppt den Teil, der mit einer Hand wegfliegt, um einige Samurai zu retten.
Ruffy: Oars-Große Feinde? Damals brauchten wir eine ganze Crew, um eine davon auszuschalten, aber jetzt sind wir anders. “
Ruffy verwandelt sich in Gear 4. Hyogoro denkt, wie Ruffy ihn an Myo-o erinnert.
Zurück noch einmal zu Drake, der vor Queen mit Blut im Gesicht geschlagen wird und von Who’s Who und Hawkins umgeben ist. Es hat sich herausgestellt, dass derjenige, den sie alle töten wollen, die ganze Zeit Drake ist. Queen wurde von jemandem informiert, dass sie gesehen haben, wie Drake Law aus dem Gefängnis befreit hat. Hawkins sagt auch, er habe vermutet, dass Drake der einzige ist, der das kann.
Sie fragen Drake, für wen er arbeitet und was sein Ziel ist. Drake glaubt, dass es jetzt kein Entrinnen mehr gibt. Er kann nirgendwo rennen und auch nicht zu der Marine zurückkehren. Aber dann erinnert er sich, was Coby ihm über Luffy erzählt hat und glaubt, dass es noch Hoffnung gibt.
Drake springt von der Bühne herunter und schneidet einen der Numbers mit „X Calibre“ -Angriff ab. Gleichzeitig greift Ruffy mit der „Gomu Gomu no Kong Gun“ einen anderen Number-Mitglied an. Beide Angriffe treffen vollkommen die Numbers.
Dann gibt Drake Ruffy bekannt, dass er von Kaidous Crew getrennt ist. Er ist jetzt eine isolierte Kraft.
Drake: „Bitte lass mich mitmachen!“
Ruffy: „Ehh!?“
ENDE.
Nächste Woche pausiert One Piece.
English / Englisch:
Chapter 990: “Isolated force”
In the cover, Lola and Chiffon remember how Big Mom used to tell them that their father always came crawling back no matter how many time she kicked him out. So Lola and Chiffon belive Pound and throw him ropes.
Sasaki is now free thanks to Big Mom’s attack, that destroyed the tree where he was tied up.
The Minks are crushing Kaidou’s forces and attacking Jack, that is covered in wounds. But Jack still manages to fight and strikes down many Minks. Kinemon sees injured Minks and steps forward to face Jack, but Inuarashi and Nekomamushi stop him. Both of them transform into huge Sulongs but we only see their silhouettes. Jack seems quite intimidated by Inuarashi and Nekomamushi.
In the stage floor King calls the Tobiroppo. He orders them to stop search Yamato and summoning them to help to stop anyone who are trying to go up to fight Kaidou. King adds that, due to changes in the situation, the previous challenge between Tobiroppo and the Calamities is cancelled.
We see an injured hawkins sitting in the same room as Drake. Drake tells him that he knows Hawkins was forced to join this group and if he would like to betray them, now would be a good time to do it. Hawkins is looking at his card, he says the chance of “one man’s survival” until tomorrow is 1%.
Ulti is reunited with Page One. The other Tobiroppo get King’s message and seems to be follwing the order.
Who’s Who appears at Drake’s room. He asks Drake to come and help him since „it would be difficult to handle this by himself”. Drake asks what he means.
Who’s Who: “This is a good chance. I’m going to kill the guy that I want to kill. Let’s go to see Queen”.
Drake asks why does he hate Queen so much that he would like to cause infighting at time like this, but still follows Who’s Who.
Back to the main stage, the samurai are crushing Kaido’s subordinates. The Oniwaban come out to fight the samurai but Fukurokuju turns his back to the battle and walks somewhere else. Hotei notices it and seems confused.
Samurai tries to attack Numbers‘ feet to clear the way for the Straw Hat Crew, saying they should save their strength for Kaidou’s battle. One of the Numbers swings his mace down at the samurai, but Zoro cut it in half and Jinbe stops the part that fly away with one hand to save some samurai.
Luffy: “Oars-sized enemies? Back then we need an entire crew to take one of these down, but we are different now.”
Luffy transforms into Gear 4. Hyogoro thinks how Luffy appearance reminds him of Myo-o.
Cut again to Drake that is being beaten with blood on his face in front of Queen and surrounded by Who’s Who and Hawkins. It’s revealed that the one they all want to kill is Drake all along. Queen was informed by someone that they saw Drake freeing Law from prison. Hawkins also says he suspected Drake is the only one who can do it.
They ask Drake who he works for and what is his goal. Drake thinks that there’s no getting out of it now. He can’t run anywhere and he also cannot go back to the Marines. But then he remembers what Coby told him about Luffy and thinks there’s still hope.
Drake jumps down from the stage and cuts down one of the Numbers with „X Caliber“ attack. At the same time, Luffy attacks another Number with the “Gomu Gomu no Kong Gun”. Both attacks take down Numbers.
Then Drake announces to Luffy that he’s separated from Kaidou’s crew. He’s an isolated force now.
Drake: “Please let me join!”
Luffy: “Ehh!?”
END.
