One Piece Kapitel 992 SPOILER
Deutsch / German:
Die Spoilers sind noch nicht online. Sobald diese vorhanden sind, werden sie umgehend hier veröffentlicht.
Übersetzung:
An unsere Leser.
Vielen Dank für das Lesen von ONE PIECE.
ONE PIECE wird in dieser Ausgabe wegen der plötzlichen Krankheit des Autors in der Pause sein.
Es tut uns allen Lesern sehr leid, die sich darauf freuen.
Obwohl ONE PIECE in diesem Memo erwähnt wird, wurde es in dieser Ausgabe nicht veröffentlicht.
Die Korrektur erfolgte jedoch aufgrund der Druckprüfung nicht rechtzeitig. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Die Fortsetzung soll mit einer farbigen Covor-Seite von WSJ # 46 (erscheint am 17. Oktober) fortgesetzt werden.
Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung von ONE PIECE.
Quelle: Shonen Jump Redaktion.
Die Spoiler werden in der 42. Kalenderwoche veröffentlicht.
English / Englisch:
The spoilers are not online yet. As soon as the spoilers are available, they will be added immediately.
Translation:
To our readers.
Thank you for reading ONE PIECE.
ONE PIECE will be on break in this issue due to the author’s sudden illness.
We are very sorry to all the readers who are looking foward to it.
Although ONE PIECE is mentioned in this memo, it not published in this issue, the correction was not in time due to the printing provess. We apologize for the inconvenience.
The continuation is scheduled to resume with an opening colour page from WSJ#46 (to be released on October 17).
We look foward to your continued support of ONE PIECE.
Source: Shonen Jump Editorial Department.
The spoilers will be released in the 42th calender week.
