One Piece Kapitel 997 SPOILER
Deutsch / German:
Was geschah in der letzten Folge (996)?
Im Cover putzt sich Blackbeard mit einem Nilpferd die Zähne.
Tama rennt auf Komachiyo zu, zusammen mit Nami und Usopp auf dem Rücken. Tama erklärt, dass sie auf “einem feindlichen Schiff” hierher gekommen ist, gibt aber keine weitere Erklärung.
Nami geht es gut, Lysop ist bei Bewusstsein, aber er kann nicht richtig sprechen.
Hihimaru (der Pavian) erscheint und blockiert Page One, der Komachiyo jagt. Tama fordert Hihimaru auf, den Feind 3 Minuten lang aufzuhalten. Nami sagt, der Pavian habe keine Chance gegen Page One und Ulti.
Tama antwortet. Tama: Schau nicht auf uns herab! Wir sind hergekommen, um als Samurai zu kämpfen !!
Schnitt zu Yamato. Sie kann nicht richtig kämpfen, weil sie verhindern will, dass Kugeln Momonosuke treffen.
Shinobu fragt Yamato. Shinobu: Wenn du ein Samurai bist, dann treffe eine Entscheidung. Nimm Momonosuke-sama und lass mich hier!
Yamato: “Kouzuki Oden würde so etwas niemals tun.”
Sasaki sieht, dass seine gepanzerte Truppe viele Männer verloren hat, und bereitet sich darauf vor, sich dem Kampf selbst anzuschließen.
Sasaki greift nach seinem Schwert, aber dann beginnt Yamato sich zu verwandeln. Ihre Zähne werden scharf und es kommt ein Knurren aus ihrem Mund.
Sasaki scheint schockiert zu sein, es zu sehen. Aber in diesem Moment rennt Franky Shogun in die Szene, gefolgt von Haccha. Haccha schlägt auf den Boden und es bricht zusammen.
Yamato nutzt diese Chance und schnappt sich Momonosuke und Shinobu, dann springt sie nach unten. Yamato sagt zu Franky, dass sie Sasaki ihm überlässt, da Ruffy ihr befohlen hat, Momonosuke zu beschützen.
Aber wenn sie mitten in der Luft fällt, benutzt Yamato den Angriff “Narikabura” und sendet eine starke Schockwelle von ihrem Kanabo, die Haccha in einem Angriff ausschaltet.
Dann spricht sie mit Momonosuke. Yamato: Du musst weiterleben. Derjenige, der diese Welt in den Morgen bringen wird … bist du !!
Schnitt in den unterirdischen 2. Stock von Onigashima.
Das Gesetz durchschneidet Kaidous Männer und erreicht eine Poneglyphe. Es scheint, dass dies keine rote Poneglyphe ist. Law erinnert sich an ein Gespräch mit Robin.
Law gab Robin seinen richtigen Namen (Trafalgar D. Water Law) bekannt, da er glaubt, dass sie die Bedeutung von „D“ kennt. Robin sagte ihm jedoch, dass sie es auch nicht weiß, aber sie ist auch daran interessiert, es herauszufinden.
Robin sagte ihm, die einzige Möglichkeit, die Bedeutung zu erkennen, bestehe darin, die roten Poneglyphen zu erhalten, was bedeutet, dass sie die Yonkou besiegen müssen.
Law steht vor der Poneglyphe, denkt über Corazons Worte nach („D“ ist der natürliche Feind Gottes) und murmelt vor sich hin.
Law: “Cora-san, ich möchte wirklich die wahre Bedeutung dieses unglücklichen Schicksals wissen …”
Kid rennt mit Killer auf das Dach, um in den 3. Stock von Onigashima zu gelangen. Kid setzt alle Metalle zusammen, die er im Schloss gefunden hat. Jetzt hat er einen riesigen Stapel Metallteile an seinem Arm befestigt.
Kid fragt Killer, ob das zu viel ist. Killer: “Wir haben es mit dem stärksten Piraten der Welt zu tun. Zu viel Vorbereitung ist keine schlechte Sache!”
Schnitt in die oberste Etage von Onigashima. Kaidou schlägt die Red Scabbards mit seinem Kanabo. Sie kämpfen, aber alle sind blutig.
Schnitt zurück zur Hauptbühne von Onigashima. Big Mom fliegt zurück in den Raum, alle geraten in Panik.
Aber Big Mom sagt: Mach dir keine Sorgen. Ich habe nur Geschäfte in der obersten Etage, wo Kaidou ist. Kapitel endet im 2. Stock.
Luffys Gruppe ist im Begriff, die Treppe zum 3. Stock zu erreichen.
Sanji hört plötzlich das Geräusch einer Frau aus dem dritten Stock, die schreit und spielt “das ist kein Problem”.
Jemand zieht den Obi der Frau Kimono ab, Sanji ist schockiert …
SPOILER FOLGE 997
- Sanji wird von Black Maria gefangen.
- Mehrere Shinuchi (Headliner) gehen zur Treppe im 4. Stock, aber Ruffy steigt einen Pfad hinauf, der von Samurai gemacht wurde.
- Zoro ist wütend, als er Kikus abgetrennten Arm vom Himmel fallen sieht.
- Zoro besiegt Apoo und bekommt das Gegenmittel.
- Chopper entdeckt die Struktur des Queen-Virus und sagt, dass er ein Gegenmittel für alle sein wird.
- Queen greift Chopper an, aber Zoro hält ihn wütend auf.
- Es gibt ein Erdbeben, sie wissen nicht, woher es kommt (Brook verwechselt es mit Zoros Ambition).
- Marco fragt Zoro und Robin, ob er helfen kann.
- Yamato sagt etwas über eine Drachenflamme, die die Insel zum Grollen bringt.
- Kaidou hüllt die Insel in eine Wolke und beabsichtigt, Onigashima in die Hauptstadt der Blumen zu bringen.
(Kapitel 998 wird nächste Woche ausfallen!)
English / Englisch:
What happened in the last week (996)?
In the cover, Blackbeard is brushing his teeth with a hippo.
Tama runs away on Komachiyo, along with Nami and Usopp on its back. Tama explains that she came here on “an enemy’s ship”, but gives no further explanation. Nami is fine, Usopp is conscious but he can’t talk properly.
Hihimaru (the baboon) appears and blocks Page One, who is chasing Komachiyo. Tama tells Hihimaru to help to stop the enemy for 3 minutes. Nami says the baboon won’t stand a chance against Page One and Ulti. Tama replies.
Tama: “Don’t look down on us! We came here to fight as samurai!!”
Cut to Yamato. She can’t fight properly becouse she has to block bullets from hitting Momonosuke. Shinobu asks Yamato something.
Shinobu: “If you are a samurai, then make a decision. Take Momonosuke-sama and leave me here!”
Yamato: “Kouzuki Oden would never do such a thing.”
Sasaki sees that his Armored Troop has lost a lot of men, so he prepares to join the fight himself. Sasaki grabs his sword but then Yamato starts to transform. Her teeth become sharp and there’s a growl coming from her mouth. Sasaki seems shocked to see it.
But at that moment, Franky Shogun runs into the scene followed by Haccha. Haccha hits the floor and it collapses. Yamato takes this chance and grabs Momonosuke and Shinobu, then she jumps down below.
Yamato says to Franky that she is leaving Sasaki to him, since Luffy ordered her to protect Momonosuke. But when she’s falling in midair, Yamato uses attack “Narikabura”, sending a powerful shockwave from her kanabo that knocks out Haccha in one attack. Then she talks with Momonosuke.
Yamato: “You have to live on. The one who will bring this world to its dawn… is you!!”
Cut to underground 2nd floor of Onigashima. Law cuts through Kaidou’s men and reaches a Poneglyph. It seems this one isn’t a red Poneglyph. Law thinks back to a conversation with Robin.
Law revealed his real name (Trafalgar D. Water Law) to Robin since he thinks she may know the meaning of “D”. However Robin said him that she doesn’t know it either, but she’s also interested in finding out. Robin told him the only way to know the meaning would be to obtain the red Poneglyphs, which means they need to take down the Yonkou.
Law stands in front of the Poneglyph, thinking about Corazon’s words (“D” are the God’s natural enemy) and murmurs to himself.
Law: “Cora-san, I really want to know the true meaning of this unfortunate fate…”
Cut to 3rd floor of Onigashima, Kid is running up to the roof with Killer. Kid assembles all metals he found in the castle, so now he has a massive pile of metal parts attached to his arm. Kid asks Killer if this is too much.
Killer: “We are up against the world’s strongest pirate. Too much preparation isn’t a bad thing!”
Cut to the top floor of Onigashima. Kaidou is beating the Red Scabbards with his kanabo. They put up a fight but all of them are bloodied.
Cut back to the main stage of Onigashima. Big mom flies back into the room, everyone panics. But Big Mom says.
Big Mom: “Don’t worry. I only have business on the top floor, where Kaidou is.”
Chapter ends in the 2nd floor. Luffy’s group is about to reach the stairs to the 3rd floor. Sanji suddenly hears the sound of a woman coming from third floor, she is screaming and playing “No Problem!”
Someone is pulling the woman kimono’s obi off, Sanji is shocked…
CHAPTER 997 SPOILER
– Sanji is caught by Black Maria.
– Several Shinuchi (headliners) go to the stairs of the 4th floor, but Luffy climbs a path made by samurai.
– Zoro is enraged when he sees Kiku’s severed arm fall from the sky.
– Zoro defeats Apoo and gets the antidote.
– Chopper discovers the structure of Queen’s virus and says that he will make an antidote for everyone.
– Queen is going to attack Chopper but Zoro stops him enraged.
– There is an earthquake, they don’t know where it comes from (Brook mistakes it for Zoro’s Ambition).
– Marco asks Zoro and Robin if he can help.
– Yamato says something about a dragon flame that makes the island rumble.
– Kaidou envelops the island in a cloud and intends to take Onigashima to the Capital of Flowers.
BREAK NEXT WEEK
(Break on next week)
